|
Lær Tyrkisk
Kropssprog:
Også det tyrkiske kropssprog er anderledes fra det danske, og det kan ofte sige mere end tusind ord:
At bøje hovedet bagover: Betyder ”nej”
At bøje hovedet forover: Betyder ”ja”
At ryste på hovedet: Vedkommende forstår ikke
En hånd placeret på hjertet: Vedkommende glæder sig
At bevæge hånden nedad: Betyder ”kom nærmere” eller bruges til at stoppe busser og taxier med. Det at tomle kendes ikke i Tyrkiet.
At gnide håndfladerne mod hinanden: Betyder ”færdig” eller at afslutte.
Opadvendte håndflader og samlede fingre, Betyder ”godt” – bruges for eksempel om mad.
Høflighedsfraser:
Ja Evet
Nej Hayir
Tak Tesekkür ederim
Ja tak Evet tesekkürler
Nej tak Hayir tesekkürler
Vær så venlig Lütfen
Hej Merhaba
Goddag Iyi günler
Godmorgen Günaydin
Godaften iyi aksamlar
Godnat iyi geçeler
Farvel Görüsürüz
Velkommen Hosgeldiniz
Jeg hedder Benim adim
Hvad hedder du? Senin adin ne?
Jeg er glad for at møde dig Tanistigimiza memnun oldum
Undskyld mig Pardon
Hvabehar Efendim (pardon)
Hvordan går det? Nasilsin
Jeg forstår ikke Anlamiyorum
Jeg ved det ikke Bilmiyorum
Restaurant:
Spisekort Menukarti
Er der et ledigt bord? Bos masa varmi
Et bord til fire Dört kisilik masa
Drikkepenge Bahsis
Skål Serefe
Regningen, tak Hesap lütfen
Hvor er toilettet Tuvalet nerede
Kan vi betale med kreditkort? Kredi kartiyla ödeyebilirmiyiz
Fisk Balik
Kalvekød Dana eti
Filet Bonfile
Oksekød, som steges på roterende spid Döner Kebap
Lammekød Kuzu eti
Pirzola Lammekoteletter
Grillet lam på små spid Siþ Kebap
Grillet kødboller på spid Adana Kebap
Salt Tuz
Peber Biber
Sukker Seker
Rødvin Kirmizi sarap
Hvidvin Beyaz sarap
Øl Bira
Vand Su
Mælk Süt
vil du have kaffe? - Ja tak! --- Kahve ister misin? -Evet, teþekkür ederim
Ris/Pilav
Ren ris - Sade pilav
Ris blandet med nødder, korender og løg - Ic pilav
Knækkede hvedekerner - Bulgur pilavi
Kolde grønsager i olivenolie / Zeytinyaglilar
Aubergine-skiver med tomater og løg Imam bayildi
Stegte courgetter med yoghurt Kabak kizartmasi
Stegte aubergine-skiver med yoghurt Patlican kizartmasi
Grønne bønner i tomatsauce Zeytinyaglý fasulye
Butterdej/Börekler
Stegte butterdejsruller fyldt med ost og evt. urter Sigara böregi
Butterdej bagt med lag af ost eller kød Su böregi
Salater/Salatalar
Yoghurt med reven agurk og hvidløg Cacik
Salat af tomat, grøn peber, agurk og løg Çoban salatasi
Aubergine puré Patlican salatasi
Salat med grønne bønner Piyaz
Shopping:
Åben Açik
Lukket Kapali
Hvad koster Kaç para
Jeg kigger bare Yalniz bakiyorum
Kan jeg prøve denne? Bunu deneyebilirmiyim?
Vi kommer tilbage imorgen Yarin yine gelecegiz
Rød Kirmizi
Gul Sari
Grøn Yesil
Blå Mavi
Sort Siyah
Hvid Beyaz
Dyrt Pahali
Det er for dyrt Çok pahali
Billigt Ucuz
Kilo Kilo
Gram Gram
Guld Altin
Læder Deri
Sightseeing, transport og rejse:
Indgang Giris
Udgang Cikis
Information Enformasyon
Højre Sag
Venstre Sol
Ligeud Direk
Stop Dur
Kørekort Ehliyet
Benzinstation Bezin istasyonu
Fyld tanken op, tak Tam depo lütfen
Blyfri benzin Kursunsuz benzin
Lufthavn Havalimani
Billet Bilet
Bus Otobüs
Busstation Otogar
Vær venlig at køre mere forsigtigt Lütfen daha dikkatli sürünüz
Vi er faret vild Kaybolduk
Gade Sokak/Cadde
Centrum Merkez
Nord Kuzey
Syd Güney
Øst Dogu
Vest Bati
Tæt på: Yakin
Langt væk: Uzak
Museum Müze
Moske Cami
Kirke Kilise
Borg Kale
Ruin Harabe
Tårn Kule
Tid:
Hvad er klokken? Saat kaç
Mandag Pazartesi
Tirsdag Sali
Onsdag Çarsamba
Torsdag Persembe
Fredag Cuma
Lørdag Cumartesi
Søndag Pazar
I går Dün
I morgen Yarin
I dag Bügün
Læge og helbred:
Læge Doktor
Hospital Hastahane
Apotek Eczane
Feber Ates
Smerte Aci
Ondt i halsen Bogaz agrisi
Hovedpine Kafa agrisi
Kondom Pezervatif
Solcreme Günes kremi
Diarre Ishal
Forstoppelse Kabizlik
Diverse:
Hvad? Ne?
Hvordan? Nasil?
Hvor meget? Ne kadar?
Hvem? Kim?
Hvornår? Ne zaman?
Stor/lille Büyük/Küçük
Tidligt/sent Erken/Geç
Godt/dårligt iyi/Kötü
Smuk Güzel
| 